Make sure to disassemble the server Assembly-CSharp and not the clients as different methods are available for both of them for certain classes, and you don't need to worry about EAC as long as you don't edit your client
nvm i don't care anymore, this is all one could ask for to make mods short of the actual game source code.