The folder not generating would mean Oxide has not been successfully ran once, or was never installed. Make sure you aren't doing Steam/server updates after installing Oxide, as Oxide needs to be installed last as it is a mod.