If you're looking for classes I recommend downloading ILSpy/NET Reflector (paid) and searching through the
Assembly-CSharp.DLL found in the Rust Dedicated Server's managed folder. Additionally, you can save the code and open specific .cs files, preferably in Visual Studio.