There is already an anti-cheat plugin, which about the best you'd see for Rust Legacy as few develop for it anymore.
for example: if a player write in chat "lag" this word will be filtered and the server will answer the player with a message