Solved Some interfaces and items got renamed

Hi, guys.

Recently, some items have been renamed to my server.

Tell me please, where they can be edited?

http://i.imgur.com/QEQlrL9.jpg

 

That is, it is a problem of my host.

Instead of a "tarp" I have a link to a website advertising
[DOUBLEPOST=1485205393][/DOUBLEPOST]is it possible?

 

lol never heard of that, but is something like your hosting is touching the server files

 

http://i.imgur.com/CwPWs6C.jpg

I`m angry because I do not know how to fix it

"Подпишись на канал The_letin_ Det и оставь коммент если не лох" in Russian.
In English it is "Subscribe to channel The_letin_det and write a comment if you not idiot".

I haven't found in text files of this text on the client.

 

Arenť transaltions to the game mady by community or something? cause maybe somebody just named/translate like that. But to be honnest, I seen arround alot of immages from some ru server's that have sometimes something changed in the interface, so its really...hmm magic?

 

just asking...
is your game ORiginal? I mean Have you purchased for STEAM?
if its Cracked you can expect anything

 

Hahaha good question

 

of course original

 

rare... reinstall game
if this persist, reinstall OS (maybe A Trojan)

 

As far as I know some translations unintentionally got added to the client files causing some messages and items to show an advertisement message instead. If I'm not mistaken this is already being looked into by FacePunch.

 

but, that kind of Advertising, seems to be intentional... not?

I sent you a PM

 

Translations are submitted by the community afaik, so it isn't that easy to validate what is submitted. It is possible that the submitted translation was included by accident. I'm sure that this issue will be resolved in the next client update. (Don't quote me on that though )

(I'll check the PM later, on mobile right now so I don't see the notifications )

 

taking in count what Mughisi said,
change your Main language directly on the game,
I mean on the upper right corner you see a Flag, select English and check, or another lang that can be useful for you

 

Not only I have this problem. I received this message from players of my server . It is not a trojan.

It is interesting

I will look that it will change

 

If players have problem then is Client-side they need to test the Lang change, tell to them to change the lang and check if the problems is anyway, maybe is just a bad translation

 

Has checked, in English it is correct - Tarp. 2 days ago in Russian it was called Брезент, it is correct.

http://i.imgur.com/QEQlrL9.jpg - it is definitely not the poor translation The inscription is advertizing, extremely illiterate and offensive

 

But think...
maybe Facepunch add a lot of new translations and they dont notice that was something changed in a localization, maybe there is more than 1 russian translation and they need detect and remove that localization, by the moment you can ask your players to use another lang

 

I asked players on other Russian servers. Yes, it is a localization problem. I will report about this facepunch.

Thanks guys, the subject is closed