See Setting up a C# workspace in Visual Studio 2015 | Oxide. It's the same for any game Oxide supports.